-
1 уны ауыр уйҙар яфалай ине
его угнетали мрачные мысли -
2 уны бер нәмә лә ҡыҙыҡһындырмай
его ничто не интересуетБашкирско-русский автословарь > уны бер нәмә лә ҡыҙыҡһындырмай
-
3 уны бер нәмә менән дә хайран ҡалдыра алмаҫһың
его ничем не удивишьБашкирско-русский автословарь > уны бер нәмә менән дә хайран ҡалдыра алмаҫһың
-
4 уны бер нисек тә еңеп булмай
его ничем не проймёшь; его ничем не прошибёшьБашкирско-русский автословарь > уны бер нисек тә еңеп булмай
-
5 уны биҙгәк дерелдәтә
её треплет лихорадка -
6 уны биҙгәк ҡалтырата
его трясёт лихорадка -
7 уны борсомағыҙ
не тревожьте его; не трогайте его -
8 уны выжданы ғазаплай
его гложет совесть -
9 уны дүндереү ауыр
разубедить его трудно -
10 уны икеләнеүҙәр яфаланы
его истерзали сомнения -
11 уны йоҙроҡ менән туҡмайҙар ине
молотили его кулакамиБашкирско-русский автословарь > уны йоҙроҡ менән туҡмайҙар ине
-
12 уны йөрөксө итеп тәғәйенләнеләр
его назначили разъезднымБашкирско-русский автословарь > уны йөрөксө итеп тәғәйенләнеләр
-
13 уны ни эшләтергә
как с ним поступить -
14 уны паралич һуҡҡан
его разбил паралич -
15 уны тауышынан таныу
признать его по голосу -
16 уны техника ҡыҙыҡһындыра
его интересует техника -
17 уны тулҡын ҡойондорҙо
его обдало волной -
18 уны ун кеше лә алдай алмаҫ
его и десять человек не обведут -
19 уны унда бик яратып бармайҙар
его там не очень жалуютБашкирско-русский автословарь > уны унда бик яратып бармайҙар
-
20 уны һағыш баҫты
тоска раздавила его
См. также в других словарях:
уны́лый — ая, ое, уныл, а, о. 1. Испытывающий уныние; грустный. Ты задумчива или грустна, Лиза, сказала маменька, я замечаю уже два дня, что ты какая то унылая. Чернышевский, История одной девушки. После ужина он пришел ко мне унылый, измятый, не похожий… … Малый академический словарь
уны́вно — устар. нареч. к унывный. Унывно шумит Днепр. Грусть залегает в сердце. Гоголь, Страшная месть. Еще недавно, на постройке железной дороги, Клим слышал «Дубинушку»; там ее пели лениво, унывно. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь
уны́вный — ая, ое; вен, вна, вно. устар. Наводящий тоску, уныние. Вздохнула Тимофеевна, Ко стогу приклонилася, Унывным, тихим голосом Пропела про себя. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо … Малый академический словарь
уны́ло — 1. нареч. к унылый. Вздыхать уныло. □ Ямщик, уныло напевая, Качает буйной головой. Песня «Вот мчится тройка почтовая». 2. безл. в знач. сказ. О чувстве уныния, испытываемом кем л. И ему стало уныло и все показалось мрачно. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
уны́лость — и, ж. Свойство по знач. прил. унылый. [Нежданов] не жалел о Петербурге . А все таки раздумье его брало: он ощущал невольную унылость. Тургенев, Новь. Решетки на окнах, развороченные камни мостовой придавали переулку вид какой то особенной… … Малый академический словарь
уны́ние — я, ср. Мрачное, подавленное состояние духа. В унынье, с пасмурным челом, За шумным, свадебным столом Сидят три витязя младые. Пушкин, Руслан и Людмила. На всех напала минута тяжелого уныния, как у людей, заблудившихся в лесу. Мамин Сибиряк, Башка … Малый академический словарь
Пики Уны — Пики Уны. 2010. Пики Уны (англ. Una s Tits) две базальтовые скалы, покрытые ледяным покровом и охраняющие проход в канал … Википедия
уныривать — уныривать, уныриваю, уныриваем, уныриваешь, уныриваете, уныривает, уныривают, уныривая, уныривал, уныривала, уныривало, уныривали, уныривай, уныривайте, уныривающий, уныривающая, уныривающее, уныривающие, уныривающего, уныривающей, уныривающего,… … Формы слов
унывный — унывный, унывная, унывное, унывные, унывного, унывной, унывного, унывных, унывному, унывной, унывному, унывным, унывный, унывную, унывное, унывные, унывного, унывную, унывное, унывных, унывным, унывной, унывною, унывным, унывными, унывном,… … Формы слов
унылый — унылый, унылая, унылое, унылые, унылого, унылой, унылого, унылых, унылому, унылой, унылому, унылым, унылый, унылую, унылое, унылые, унылого, унылую, унылое, унылых, унылым, унылой, унылою, унылым, унылыми, унылом, унылой, унылом, унылых, уныл,… … Формы слов
унылость — унылость, унылости, унылости, унылостей, унылости, унылостям, унылость, унылости, унылостью, унылостями, унылости, унылостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов